Присоединение к списку рассылки
Для присоединения к списку рассылки, необходимо зайти в web-интерфейс почты outlook (https://outlook.office.com), в панели слева пролистать до подраздела "Группы", нажать правой кнопкой мыши и выбрать в подменю "Другие группы".
В открывшемся меню, в строке поиска набрать имя списка рассылки, к которому Вы хотите присоединиться.
Перейти в данную группу и нажать "Запрос на присоединение к...".
Похожая логика должна появиться в новых версиях клиента Outlook.